印刷履歴: マドレーヌ ローズ

ダニエル・ポートホールトは、自身のビジョンと前世紀の産業革命の革新に動機づけられ、1920 年にフランス北部にその名を冠した織物会社を設立しました。フランスの職人技と新しい織物技術を組み合わせるダニエルのスキルが評価され、パリのファッションハウスはテキスタイルをフランスから購入するようになりました。 D.ポートホールト。ダニエルはまた、以前よりも広い幅を織ることができる織機を構築し、継ぎ目のないベッドリネンやテーブルリネンを増え続ける個人顧客に提供しました。

マデリン・ポートホールトさんはすぐに夫の会社に加わりました。マドレーヌは若い頃、フランスのクチュリエ、マギー・ルーフのもとで修行を積んでいました。オートクチュールのドレス作りに出会ったこの初期の経験から、マドレーヌは夫の高級リネン バティストとランジェリー コレクションを作るインスピレーションを得ました。コットン ボイルは現在もフランス、カンブレにある D. ポートホールの工場で織られています。マドレーヌの作品は、当時のファッション革命 (新しい「解放的な」シルエット) だけでなく、芸術運動 (アール ヌーボーの曲線美と印象派の自発性) の影響を受けました。 （2020年2月のブログをご覧ください。）

生来芸術的なマドレーヌは、愛、ロマンス、喜びを象徴する赤、ピンク、緑を少し加えて、レースのはめ込みや複雑なタック、ブルーローズに手描きのモチーフを加え始めました。彼女の手描きのお菓子はすぐに人気を博し、非常に人気のあるものになりました。

1934年、ギリシャとデンマークのマリーナ王女は、イギリス国王ジョージ5世の末息子であるジョージ王子との結婚に際し、ランジェリートルソーを注文しました。マリーナ王女はマドレーヌ ポートホールの初期の顧客の 1 人であり、マドレーヌの花のデザインに魅了されました。結婚式のために、小さなピンクのバラが散りばめられた、最も淡い黄色のバティストのナイトガウンを王女に贈られたとき、王女はマドレーヌに、それに合わせてベッドリネンに絵を描くよう初めて懇願した。結婚式はウェストミンスター寺院で大々的に行われ、多くの報道があったその詳細の中でも、コーディネートに合わせたランジェリーや手描きのベッドリネンの品揃えは際立って際立っていた。

新しいファッションが生まれ、1950 年代までにポートホール家は、D. ポートホールトが今日でも使用しているフレーム プリントの技術を完成させました。すべては、マドレーヌのオリジナルのペイント デザインのきらめく色と動きを捉えるためでした。 (2020年1月のブログをご覧ください。)

当社は創立 100^周年を記念して、私たちの感覚を包み込み、色で魅了するリネンを作るというマドレーヌ ポートホールのビジョンと献身を讃えます。

マドレーヌの小さなロイヤル ローズは、年月が経つにつれてたくさんの花を咲かせました。現在、D. ポートホールトのポートフォリオ ガーデンには 1,000 を超える花が植えられていますが、マドレーヌ ローズはその最初のものの 1 つです。

上の写真: 結婚式当日のマリーナ王女。

今日の我が家の庭の一角。