遺産
D. ポートホールトの遺産
1920 年に、ホーム リネンの世界を永遠に変える会社が設立されました。 100 年にわたり、D. ポートホールトは自然の色、線、豊かさからインスピレーションを得て、テキスタイルのデザインと生産のスキルを育んできました。 2020 年の今、私たちはアーティスト、職人、女性、スタッフ、そして最も重要なことにクライアントに敬意を表します。私たちのブランドの繁栄を許してくれたすべての人に、心からの慈悲を申し上げます。
1920
20 世紀初頭、ダニエル ポートホールはパリに小さなランジェリー ブティックをオープンしました。狂騒の 20 年代、妻のマドレーヌは彼に、まだ知られていないホーム クチュールの世界への進出を説得しました。フランスと世界が伝統的な白とアイボリーのリネンで眠っていた時代に、マドレーヌとダニエルは新しいスタイルの寝具、つまりプリントシーツを紹介しました。印象派芸術とジヴェルニーの庭園への愛、そしてファッション デザイナーのマギー ルーフとのつながりからインスピレーションを得た、ドレスメーカーのディテールで飾られたマドレーヌ ポートホールのカラフルなシーツは、たちまち大成功を収めます。
1927
マドレーヌとダニエルのポートホールトは、テーブル リネンのコレクションを発表し、彼らの特徴となるデザインと生産の品質をさらに確立しました。 D. ポートホールトの家は、すぐに、古典的かつ空想的なプリントと刺繍の芸術的な組み合わせと、品質、職人技、ディテールへのこだわりの代名詞となりました。
1933
D. ポルトホールは、フランス北部の繊維産業の歴史的な中心地であるリュー アン カンブレシスの亜麻とラベンダー畑にある織物および生産工場を購入します。
1948
プリント シーツの導入に続き、ダニエルとマドレーヌ ポートホールトは世界初のプリント テリー タオルをデザイン、製造しました。
1950's
D. ポートホールトは、ニューヨークの東 57 番街に最初のブティックをオープンします。この時点までに、多くのクライアントが独自のデザインを依頼しています。 D. ポートホールトはウィンザー公爵夫人のスケッチに触発され、彼女に敬意を表してレ クールを作成しました。フランスの詩人で知識人のルイーズ・ド・ヴィルモランは、D. ポートホールに賞賛の手紙を書き、彼女の署名である四つ葉のクローバーが「レ・トレフル」となった。ハートとクローバーのデザインはどちらもすぐに社内の定番として定着しました。カトリーヌ・ドヌーヴやブリジット・バルドーもデザインにインスピレーションを与えています。ソニア リキエル、クリスチャン ラクロワ、アルベルト ピント、その他多くの人が D. ポートホールトのシグネチャー ルックを作成しています。
1962
D. ポートホールは、名門モンテーニュ通り 18 番地にパリ初のブティックをオープンします。現時点では、マドレーヌとダニエル・ポートホールトの忠実な顧客には、シャルル・ド・ゴール、ウィンストン・チャーチル卿、ジョン・F・ケネディ大統領夫妻、ココ・シャネル、オードリー・ヘップバーン、グレース・ケリー、ウィンザー公爵夫人、その他多くの政府関係者が含まれています。ファッション、映画、社会。マドレーヌは、1920 年代の彼女のビジョンから、リネンが単なるリネンではないことを証明しました...それらはすべての感覚を楽しませるものです。
1976
マドレーヌとダニエルの息子であるマーク・ポートホールが、家族経営の会社の責任者になります。彼は多角化戦略を採用し、アジアと中東における D. ポートホールトの国際的な存在感を拡大しています。マーク ポートホールトは、ブランドの歴史的な製品の枠を超えて、ランジェリーを再導入し、磁器、子供服、ビーチウェア、アクセサリーを加えてラインを拡大しています。
1980
D. ポートホールのサヴォア フェールは、パリのホテル リッツ、ブリストル、ムーリス、クリヨン、プラザ アテネ、ニューヨークのピエール ホテル、ルレ & シャトーのホテルなど、世界中の高級ホテルで認められ、高く評価されています。ヨーロッパ全土。
1986
D. ポートホールは、パリのギャラリー・ラファイエットにフランスの百貨店内に初の存在感を示します。ニューヨークのブティックは、イースト 69 番街 18 番地の歴史的なタウンハウスに移転します。
2004
アメリカで2店舗目のブティックがテキサス州ダラスにオープンします。
2005
フランスの芸術とサヴォワールフェールに情熱を注ぐワシントン DC のカップル、ジョアン カールとバーナード カールは、D. ポートホールトを購入しました。 30 年以上にわたって D. ポルトホールトの忠実な顧客であるジョアン カールは、ロワール渓谷にシャトーを所有しています。彼女のファッションとアートの世界への長年の関わりと、テキスタイルに関する知識と理解が組み合わさることで、彼女は D. ポートホールトの独自性を深く理解しています。マーク・ポートホールトは取締役会長に留まり、引き続き会社の存続において役割を果たし続けます。ジョアン・カールが副会長に就任。ジョアン・カールの献身と情熱が、D. ポートホールトの名門メゾンに新たなダイナミズムを吹き込みました。
2006
D. ポートホールは、本社とデザイン スタジオをパリ郊外のルヴァロワからパリ中心部に移転しました。同社は、フランス北部にある 1930 年代のポルトホールの当初の施設から 15 キロ離れたカンブレー郊外に最先端の織物、裁断、縫製工場を建設しました。ポートホールトのパリのブティックは 2 番地に移転します。モンテーニュ通り 50 番地にある、ラリボワジエール公爵のエレガントな 19 世紀のホテル パティキュリエは、1922 年にジョルジュ ド フィールとルネ ラリックによってクチュリエ マドレーヌ ヴィオネのために改装されました。
2007
ニューヨークのブティックは、58 番街のパーク アベニュー 470 番地に移転します。 D. ポートホールトは、パリの高級デパート、ル ボン マルシェとオー プランタン、ニューヨークのバーグドルフ グッドマンにブティックを構え、その存在感を拡大しています。
2008
ジョアン・カールは、D. ポルトホールト邸の修復に貢献した功績により、フランスで最も名誉ある栄誉の一つであるレジオン・ドヌール勲章を授与されました。
2010
D. ポートホールトは、ロンドンのハロッズの新しくデザインされた高級リネン ルームに高級ブティックをオープンします。
2020
D. ポートホールトは生産 100 周年を祝います。 1920 年に、ホーム リネンの世界を永遠に変える会社が設立されました。鮮やかな色と風変わりなプリントが手刺繍と組み合わされて、ベッド、バス、テーブル用のリネンに活気を与えます。 D. Portault は、フランスの職人と世界中の忠実な顧客の両方とともに創立 100 周年を祝えることを誇りに思います。
